La rentrée littéraire sur Mon Blog

"Mon etat n'est pas le malheur, mais ce n'est pas non plus le bonheur, ce ni de l'indifference, ni de la faiblesse, ni de la fatigue, ni de l'interet pour autre chose, mais alors qu'est-ce donc?"

Journal de Kafka

A chaque ecrivain son saison. A Kafka c'est l'automne.

Les Raisins de la colère

Oraşul pe numele Chişinău

Duminică seara Chişinăul mi s-a părut nespus de trist, prăfuit şi provincial. Mai mult nici nu am chef să comentez. Toţi ştiu.

Iată şi o poiezioară de Emilian Bucov (da, da! am avut şi aşa poet) despre un oraş (presupun că e Chişinăul). Enjoy...

 

...Oraşul se plictiseşte,

oraşul prea mult a vorbit.

Ascultă-l, priveşte-l!

Muţenia l-a robit.

E trist oraşul,

ca slujbaşul

ce n-a primit la timp leafa.

...Ia să mai fac o gafă,

ca oraşul să mai pieptene chica mea buclucaşă...

- Taci, măi Senzaţie!

Oraşul vrea recreaţie.

 

PS: mi-am permis să scriu cu alfabet latin, căci nu-mi ajunge niciodată răbdare să scriu cu alfabet chirilic. Pardon.

Poezia găsită într-un volum de versuri din 1965, editura „Картя Молдовеняскэ”.

 

O după amiază de vară

Morning Rhapsody

O poveste

Ascultă,

Eu am să-ţi spun o poveste

Despre mine,

Despre tine,

Despre el, despre ea,

Despre noi.

 

Vezi, ce lungă e povestea mea...

Le temps des peches